В Ленинке открылась выставка, посвящённая санскриту

В Центре восточной литературы 4 сентября состоялось открытие выставки «Деванагари: очарование индийских письменностей», посвящённой языку санскрит.

Светлана Ким. Свара — гласные деванагари. Лён и глина
Фото: Мария Говтвань, РГБ

В торжественном мероприятии приняли участие представители Посольства Республики Индия в Российской Федерации, члены Общества ревнителей санскрита, сотрудники РГБ, востоковеды и посетители Центра восточной литературы.

С приветственным словом выступили генеральный директор РГБ Вадим Дуда и заместитель чрезвычайного и полномочного посла Республики Индия в РФ Джина Уика. Российскую государственную библиотеку с Посольством Индии связывают многолетнее сотрудничество, творческие и дружеские взаимоотношения. Ежегодно проводятся совместные мероприятия, в которых принимают активное участие ведущие востоковеды-индологи, преподаватели и студенты.

Затем слово взяли кураторы экспозиций выставки. Куратор художественной экспозиции, кандидат филологических наук, издатель и санскритолог Марцис Гасунс в своём выступлении отметил актуальность изучения санскрита в России. А куратор книжной экспозиции Валерия Пашковская рассказала о самых ценных книжных экспонатах, среди которых — ватиканское издания Alphabetum Brammhanicum (1771) и поэмы Калидасы «Времена года» (1792).

Торжественное открытие завершилось музыкальной программой в Доме Пашкова, в камерном зале отдела нотных изданий и звукозаписей. Прозвучали две арии из оперы Антона Аренского «Наль и Дамаянти» и вокальный цикл «Четыре стихотворения Рабиндраната Тагора» в обработке Михаила Ипполитова-Иванова.

В завершение программы были исполнены а капелла избранные стихи из поэтического сборника «Нитишатака» поэта и йогина V века Бхартрихари в переводе Максима Леонова и напевный санскритский алфавит «Варнамалика».

На выставке впервые экспонируются как книжные раритеты фонда ЦВЛ РГБ на санскрите, так и каллиграфические работы, предоставленные Обществом ревнителей санскрита.